lunes, 27 de agosto de 2007

Una señora con sombrero
Monte Avila Editores.
Caracas, 1993
(Diez ediciones)
Premio Los diez mejores del Banco del Libro
Ilustraciones de Kristina Keller
ISBN: 980-01-0478-X


Ni un animal ni una sombra traga-niños
La muerte es una palabra con sombrero

que de vez en cuando viene y nos obliga a despedirnos


“En Una señora con sombrero, de Jacqueline Goldberg, la muerte es un motivo poético. Una aproximación distinta que revaloriza un momento de la vida que se prolonga más allá de una concepción finita del hombre. Es también una metáfora del eterno retorno que establece conexiones literarias más amplias, a través de un libro para niños, en donde la densidad de contenido y la complejidad de la forma logran una gran simplificación”.

Fanuel Hanán Díaz
Una metáfora del eterno retorno

Revista Latinoamericana de literatura infantil y juvenil.

International Book on Board for Young People (IBBY) Bogotá, 1995.




“(…)El poema libro -en doce textos - Una señora con sombrero constituye un reto asombradamente superado, en cuanto que lo se ofrece como poesía infantil (para niños de 8 años en adelante, según la contraportada) es una delicadísima presentación de la muerte como hecho natural y asimilable. Junto con el cuento Ratón y vampiro se conocen en Yolanda Pantin, resulta un aporte extraordinariamente renovador a este tipo de literatura, además de ser el de Goldberg un bello poema, de valor autónomo”.

Julio Miranda
Poesía en el Espejo. Estudio y antología
de la nueva lírica femenina venezolana
(1970-1994). Fundarte. Caracas, 1995